Trinquete

El Trinquete Moderno de Baiona acoge la competición a partir del sábado Diario Vasco Los zizurkildarras Arruti y Goikoetxea en mano, los irurarras Lopetegi y Vinuesa en xare, la anoetarra Maider Mendizabal y la berastegiarra Itsaso Urkizu intervendrán a partir del sábado en la Copa del Mundo de trinquete, que tendrá lugar en el Trinquete … Leer más

J.L. / Gara Ibarrolak eta Istillartek eskuratu zuten Arrangoitzeko Hoberenak Torneoko finala jokatzeko txartela. Atzo eguerdian, Duhau eta Ezkurra II.a utzi zituzten bazterrean, 50 eta 49 irabazita, bi oren eta laurden pilotan aritu ostean. Norgehiagoka luzea eta estua izan zen, eta nola joan zen ikusita, inor gutxik pentsatuko zuen irabazi zutenak irabaziko zutela. Duhau eta … Leer más

A. Bello / Sudouest TROPHEE HOBERENAK (ELITE PRO) Promus titulaires en lieu et place de Jean-François Aramburu et de Serge Mayté, tous deux blessés, Pierre Duhau et Jean-Claude Istillarte ont parfaitement tenu leur rang. Mieux ils ont réussi dans un contexte difficile à faire pencher la balance du bon côté. Respectivement associés à Pascal de … Leer más

Sudouest / Andde Bello TROPHEE HOBERENAK (ELITE PRO) Le trophée Hoberenak réunissant la fine fleur des manistes du circuit EPB entre ce soir dans sa phase finale à l’occasion de la première demi-finale. Une partie inédite qui met en scène Muscarditz-Kurutcharry et Sorhuet-Etcheto. Deux duos qui ont respectivement écarté au tour précédent Carricart-Oçafrain et Duhau-R. … Leer más

Sudouest / Andde Bello TROPHEE HOBERENAK (ELITE PRO) Les deux derniers quarts de finale du Trophée Hoberenak disputés samedi soir et dimanche en matinée au trinquet d’Arcangues ont donné lieu à deux belles empoignades. Dominés jusqu’à l’entrée de la dernière dizaine, respectivement face à de Ezcurra 1-J.-C. Dermit et Idiart-Biscouby, Duhau (qui remplaçait Aramburu)-de Ezcurra … Leer más

CIRCUIT EPB Ils remportent la classique bas-navarraise Sudouest / Andde Bello CHALLENGE ELHINA (ELITE PRO) Déjà lauréats l’an passé, Patrick Ibarrola et Jean-Claude Biscouby ont récidivé, dimanche à Armendaritz, dans le cadre du Challenge Elhina. Les deux compères ont défait en finale René Muscarditz-Patrick Oçafrain (40-32) au terme d’une joute âpre de 100 minutes. Favoris … Leer más

Partida erdira arte berdindurik joan ziren baina gero merezita garaitu zuten Gara IBARROLA-BISCOUBY 40 MUSKARDITZ-OZAFRAIN 32 ARMENDARITZ Ibarrolak eta Biscoubyk eskuratu zuten Armendarizko txapelketa, finalean Muskarditzeri eta Ozafraini 40-32 iraba- zita. Partida gogorrean, hamabina berdindu ostean, irabazleak beti aurretik joan ziren.

Bizia / Sudouest FFPB Dominique Boutineau a présenté le menu exhaustif des manifestations de haut niveau à venir, articulé autour du « plat de résistance » local, une Coupe du Monde bayonnaise pour laquelle les meilleurs spécialistes des pays participants ont assuré de leur présence. Ainsi, devrait-on revoir avec émotion les Cubains et leur « … Leer más

Andde Bello / Sudouest MAIN NUE CIRCUIT EPB La version inédite du Challenge Elhina, concoctée par Edouard Escutary et ses amis de Denek-Bat, a suscité un bel engouement. Témoin l’affluence observée dimanche dernier, à l’occasion de la deuxième demi-finale. Un véritable conflit de génération qui opposait les vieux briscards Patrick Ibarrola-Jean-Claude Biscouby et les jeunes … Leer más

CIRCUIT EPB Andde Bello / Sudouest En ouverture, dans le cadre Trophée Société générale, Idiart-Berasategui ont écarté Ibarburu-Martiarena 40-25. Les préférés de la bourse ont fait parler leur puissance pour conduire les débats à leur guise. Réduits à la défensive le jeune Gaby Ibarburu et l’expérimenté Manu Martiarena n’ont pu, comme à leur accoutumée, peser … Leer más

Elhina Torneoko finalerako sailkatu dira Jon Leunda / Gara Muskarditzek eta Ozafrainek lortu zuten Armendarizeko Elhina Torneoko finala jokatzeko txartela, lehen finalerdian Karrikart eta Etxeto 40 eta 35 mendean hartu ostean. Partida bikaina jokatu zuten lau pilotariek. Muskarditz eta Ozafrain dira lehiaketa hau irabazteko hautagai nagusiak, eta herenegun ere dirua nabarmen atera zen euren alde, … Leer más

CHALLENGE ELHINA (ELITE PRO) Andde Bello / Sudouest Le Challenge Elhina a débuté en fanfare la semaine dernière. Et ce malgré une chaleur étouffante qui a mis à contribution les organismes des pilotari. La version inédite de l’édition 2004 qui propose deux tournois en parallèle séduit à la fois les pelotazale et les joueurs. De … Leer más

CHALLENGE ELHINA (ELITE PRO) Andde Bello / Sudouest Malgré un temps estival, c’est un publicconséquent qui est venu dimanche garnir les travées du trinquet Elhina à Armendarits. Comme de coutume la classique bas-navarraise du circuit EPB suscite un bel engouement. Pour l’ouverture le barrage donnant accès au dernier carré mettait aux prises les jeunes loups, … Leer más

Armendaritze Ibarrola-Biscoubiren aurka jokatuko dute Gara SORHUET-EZKURRA II 40 ARANBURU-MAITE 30 Gazteak nagusitu ziren Armendaritzeko txapelketako lehen kanporaketan; gorabehera handiak izan zituen norgehiagokak. Atzo irabazi ostean, Sorhuetek eta Ezkurra II.ak Ibarrolaren eta Biscoubiren aurka jokatuko dute hurrengo asteburuan izango den lehen finalerdia. Beste finalerdia, aldiz, hemendik bi astetara jokatuko dute Muskarditz-Ozafrainek eta Larretxea-Etxetok. Atzoko partidak … Leer más

CHALLENGE ELHINA (ELITE PRO) Andde Bello / Sudouest Le club Denek Bat, organisateur de la grande classique du mois de juin réservée aux cadors du circuit EPB (Elite pelote basque), innove cette année en proposant aux pelotazale deux compétitions en parallèle. Deux compétitions bien distinctes qui permettront à tous les joueurs des plus jeunes aux … Leer más